deutsch 

---

Atomino ist non-profit und wird mit freiwilligen Helfern organisiert mit dem Ziel, nicht-kommerzielle Kunstformen zu präsentieren. Mehr zu den Beweggründen in unserem Festivalmanifest.

Bitte kein Geld - danke!

Wir wollen keine Geldspenden von Besuchern. (Warum das? Siehe Festivalmanifest) Wer unsere Idee vom Atomino Art Festival gut findet und etwas geben möchte, der kann dies in anderer Form tun: Egal ob vor, während oder nach dem Festival.

Wir haben eine Wunschliste von Dingen, die wir benötigen und die uns mehr helfen als Geld. Dies kann sein: Sachmittel (Technik siehe Liste unten), leere CDs und DVDs, Papier, Farbe, oder eine praktische Unterstützung vor Ort als Helfer. Schreibt uns eine Mail an wishlist@atomino.eu oder sprecht uns auf dem Festival an.

english

---

Atomino Art Festival is a non-profit organization. Furthermore, we provide free admission to all events that we organize. This would not be possible without the support of individuals and institutions. Most of the support we receive is money-free, that is, resources to make possible the events.

Due to our money-free-when-possible policy, we do not accept money donations from individuals but if you want to collaborate with Atomino, here is our wishlist: things that we can use for the exhibitions. It is possible to send us as a gift or just to lend us for some time. We would really appreciate if you can help us with some resources that are no longer useful to you. Just send an email to wishlist@atomino.eu